web analytics

Vai al contenuto


20/06/12 - KH3D non sarà localizzato in italiano

Iniziato da Guest_sekai` _* , 21 Jun 2012 00:35

  • Per cortesia connettiti per rispondere
409 risposte a questa discussione

#1 Guest_sekai` _*

Guest_sekai` _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 00:35

CITAZIONE
leax

Square Enix ha confermato oggi che il nuovo RPG della saga Kingdom Hearts, Dream Drop Distance, godrà solo di una localizzazione Inglese, Francese e Tedesca. L'edizione italiana del gioco sarà venduta con manuale e scatola in italiano, ma all'interno di esso non troveremo altro che doppiaggio e sottotitoli in una delle lingue sovraccitate.
Il titolo in questione è atteso nei negozi per il prossimo 20 luglio.



Boh, io sinceramente non prendo tanto a male questa notizia. :gertrude:
Mi spiace solo per coloro che di inglese sanno poco o nulla.


☆ ☆ ☆ ☆ ☆


#2 Guest_Tidus-X _*

Guest_Tidus-X _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 00:36


non ci credo :rageguy:

Edited by sekai` - 20/6/2012, 19:40

Il nuovo canale youtube di videogameplay:
[Med Game]

This Is My Story

"I Lagar sono il male e il male deve essere eliminato" Citazione Lucas. Il Santo Graal.

2zf1t2v
aquaftw
293zgx3
tidus_it

E tu in che personaggio ti identifichi?
14nhb2d
tsdrfc0
3PremioV2
hs2h3a
Senzatitolo-4

#3 Guest_dream´ _*

Guest_dream´ _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 00:39

Mi è scesa. Ma tanto.
Cioè, d'inglese capisco tutto e anzi, è stato KH a insegnarmelo. Però boh, è proprio un pugno nell'occhio.
FUCK. :emo:

It all returns to nothing, it all comes
tumbling down, tumbling down,
tumbling down,
it all returns to nothing, I just keep
letting me down, letting me down,
letting me down.

▪ ▪ ▪ ▪

#4 Guest_Nøthing _*

Guest_Nøthing _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 00:40

Vabè, ormai abbiamo fatto l'inglese a scuola. Poco importa se so poco in inglese mentre gioco, l'adoro <3.

Khf - Lsw - Hra - Tsdr - DA - Txo
Icon by Xarcom~

#5 Guest_noyé _*

Guest_noyé _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 00:41

Questa è la risposta per chi aveva criticato la traduzione di Birth by Sleep. Fa schifo? Bene, non avrete più niente in italiano.


#6 Guest_Tidus-X _*

Guest_Tidus-X _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 00:41

non per la lingua che anche in inglese va bene,ma questa decisione ci fa capire che la square non ci considera neanche,va bene per la storia dei kh per ds che hanno venduto poco per colpa della r4,ma questo é il 3ds che ancora é lontano dal mondo delle r4,mah non la capisco e non riesco a mandarla giù.

Il nuovo canale youtube di videogameplay:
[Med Game]

This Is My Story

"I Lagar sono il male e il male deve essere eliminato" Citazione Lucas. Il Santo Graal.

2zf1t2v
aquaftw
293zgx3
tidus_it

E tu in che personaggio ti identifichi?
14nhb2d
tsdrfc0
3PremioV2
hs2h3a
Senzatitolo-4

#7 Guest_Noct´ _*

Guest_Noct´ _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 00:43

Non ho parole.


It's been a long time coming... Almost there.


#8 Guest_~†Karo†~ _*

Guest_~†Karo†~ _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 00:44

Ok,dovrò cominciare a studiare l'inglese :puffo:

immagineeng

8yca6v


adotta darkrai

adotta gengar


#9 Guest_White Shadow _*

Guest_White Shadow _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 00:48

io capisco l'inglese ma smerdarci così non lo sopporto
sono dei grandissimi figli di p*****a
mi auguro che crepino lentamente, maledetti s*****i b******i
ce ne sono di cose da dire ma è meglio che mi fermi qui

Quando l'ombra dilegua e se ne va, la luce
che si accende diventa ombra per altra luce.
5CBtL4S

Shadow24

5UQbuhv d44ad
Ventus243JKLFRc


#10 Guest_Lux _*

Guest_Lux _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 00:52

E' una vergogna... è una vergogna...

I've been having these weird thoughts lately


#11 Guest_Lux94_Hollow _*

Guest_Lux94_Hollow _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 00:54

No non ci posso credere. Cioè che cazzo! Poi i miei si lamentano se voglio comprare un gioco dal giappone! Capisco meglio il giapponese che l'inglese (si come no -.-) No non possono fare questo, che cacchio costava a fare una cavolo di traduzione. No sono davvero indignato. Ammetto che non so l'inglese, ma di certo questo non giustifica loro a non tradurre un KH, fin'ora TUTTI li hanno tradotti! No ragazzi vi giuro ci sono rimasto di merda. A questo punto non so se lo comprerò, mi fanno davvero schifo quelli della SE. Ogni giorno di più! Scusatemi se ho usato qualche parola di troppo, ma volevo sfogare la mia rabbia. Ormai i giochi sono fatti e non penso che lo tradurrano più, manca meno di un mese. Sono veramente scoraggiato dalle loro scelte.



Lux94_Hollow



Forum di grafica


#12 Guest_´nero _*

Guest_´nero _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 00:54

SI', MA ACCORCIARE IL TEMPO DI USCITA VISTO CHE NON CI SARA' UNA TRADUZIONE ITALIANA, MA NEANCHE QUELLO

STEP

6612122400x223


#13 Guest_No76One _*

Guest_No76One _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 00:56

ULTIMI.ULTIMIIIH.SGHIFOSI.Capisco abbastanza l'inglese,però cavolo. :no:

whaddafuk

Un grazie a Fungila per il fantastico avatar.

293zgx3

#14 Guest_Darktommy _*

Guest_Darktommy _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 00:57

ma sta notizia è davvero vera? sarebbe il primo KH non tradotto in ita

jpgjpg
che gli angeli del crepuscolo si alzino nel cielo e la dea discenda sulla terra ricoprendola con il suo dono di morte
kairidc0
28vaf7
kh7fmfh9



lodft8

#15 Guest_MarionSama _*

Guest_MarionSama _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 01:00

un pò come dissidia 012 hanno messo i sottotitoli in italiano, ma i menù e alcune spiegazioni sono in inglese XDD

XBUDfoG
FALLING MINDS//LIFESTREAM//DEVIANTART


#16 Guest_Lux94_Hollow _*

Guest_Lux94_Hollow _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 01:00

Anche io pensavo di no, ma leggete qua:

SPOILER (clicca per visualizzare)
http://eu.square-eni...d#comment-19837


il link è preso dalla pagina KH3D del SEMember (di sta cippa -.-)



Lux94_Hollow



Forum di grafica


#17 Guest_Aratsu _*

Guest_Aratsu _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 01:02

CITAZIONE (sekai` @ 20/6/2012, 19:35) 
Boh, io sinceramente non prendo tanto a male questa notizia. :gertrude:
Mi spiace solo per coloro che di inglese sanno poco o nulla.


The Fool I The Magician I The High Priestess I The Empress I The Emperor I The Hierophant I The Lovers I The Chariot I Justice I The Hermit I Wheel of Fortune I Strength I The Hanged Man I Death I Temperance I The Devil I The Tower I The Star I The Moon I The Sun I Judgement I The World


#18 Guest_D e v i l G a m e _*

Guest_D e v i l G a m e _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 01:03

E'' UNA VERGOGNA!!!

Edited by D e v i l G a m e - 20/6/2012, 20:09

xdfvd7k


"Peste,Caos,Disonore." ~

"Three pieces of my soul.Yeah just three."~

"The people believe in me? Hmm i don't know."~

"Some faces of same medal." ~

"Just one thing is very important for me." ~

"Platinum Blades and Dark Corners." ~

"Honor for all:100th " - I d y l e" ~
Superphenomenal

superphenomenal

#19 Guest_Nøthing _*

Guest_Nøthing _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 01:06

ANDIAMO ALLA SQUARE A PICCHIALI!
NON è POSSIBILE ARGHHHH. D:

Khf - Lsw - Hra - Tsdr - DA - Txo
Icon by Xarcom~

#20 Guest_Reclaimer _*

Guest_Reclaimer _*
  • Ospiti

Inviato 21 June 2012 - 01:07

Lo sapevo. Duodecim era solo l'inizio.

IMYOyICAYzM29


PowerNickWar


Torna a KINGDOM HEARTS Dream Drop Distance
  1. Sora's Dream — La community italiana dedicata a Kingdom Hearts
  2. → KINGDOM HEARTS HD 2.8 Final Chapter Prologue
  3. → KINGDOM HEARTS Dream Drop Distance