20/03/12 - Intervista a Nomura su Nintendo Dream

Che cos'è il Circle Pad Pro?

Nel primo KH l'analogico destro non serviva praticamente a nulla, in tutti i capitoli non ne abbiamo avuto bisogno, solo nel 2, quindi si può vivere senza.

Quanto costa il circle pad pro?Ma poi seriamente a che cavolo serve se non a spillarci soldi!?

- Ha una storia oscura.

- La storia non è abbastanza ampliata per considerare Dream Drop Distance un capitolo numerato, ma gioca un ruolo molto importante per il prossimo.
- Ha una storia oscura.

+ This time the story’s development doesn’t change the story so much to be numbered. Nomura’s final task this time was remembrance. The story in KHII was spread to unfold little by little, but as for all the foreshadowing retrieved, the sequel is looking to be a fun installment.

+ There is a lot of meaning put into “Distance” and the distance taken in the next KH work. I think the player can feel they are somehow or other getting closer to the meaning as they play. In the end, whether they are successful or have failed will become clear. “Just as with ‘Drop’, there is a pattern of both of them dropping.” (trolololo) (laugh)

+ I think what is a dream and what is reality will be clear in the end, but not everything that unfolds is a dream. (About the guests from TWEWY) Similarly to how I have assembled several of my FF projects, I wanted a surprise in a different form. With the extended Slide Pad Pro, you can control the camera movement with the right stick, but even without it it is comfortable to play.

+ (About using the touch panel for Reality Shift,) It may be better to think of using your finger for the touch panel. The exhilarating feeling the Osaka team made is to the same degree as BBS’s. I think it wouldn’t feel as exhilarating if you couldn’t kick off the walls.

+ Until now the actions in KH couldn’t be performed seamlessly. With the Free Flow Action, I think you can make clever use of the substantial gameplay. I want player to have fun testing out the various actions in the game.

+ Thus far, I think the action RPG hasn’t been as dynamic. The story is also dark, and I hope even a person who has become interested in the series for the first time will want to play. To the TWEWY fans as well, because it’s the same staff, I think they can receive an intimate and touching feeling from the game.

+Questa volta lo sviluppo della storia non influenza la trama al punto di ricevere una numerazione. L'ultimo compito di Nomura, questa volta, è stato il ricordo. La storia in KHII era stata espansa per rivelarsi a poco a poco, ma con tutte le anticipazioni recuperate, il sequel si preannuncia un episodio divertente.

+C'è un sacco di significato in "Distance" e nella distanza presa nel prossimo lavoro di KH. Penso che il giocatore possa sentire che in una maniera o nell'altra si avvicina al significato, mentre gioca. Alla fine, se ha avuto successo o ha fallito, sarà chiaro. (ride)

+Penso che alla fine sarà chiaro cos'è un sogno e cos'è la realtà, ma non tutto ciò che si rivela è un sogno. (Riguardo gli ospiti di TWEWY) Così come ho assemblato parecchi dei miei progetti su FF, volevo una sorpresa in un'altra forma. Con lo Slide Pad Pro, puoi controllare il movimento della telecamera con l'analogico destro, ma anche senza di quello giocare è comodo.

+(Riguardo l'utilizzo del touch screen per il Reality Shift) Potrebbe essere meglio pensare di utilizzare le dita per il touch screen. La sensazione esilarante che il team Osaka ha prodotto è di pari grado a quello di BBS. Penso che non potrebbe risultare così esilarante se non potessi calciare giù i muri.

+Finora le azioni in KH non potevano essere fatte in maniera fluida. Con il Free Flow Action, penso si possa fare un abile uso del gameplay essenziale. Voglio che il giocatore si diverta provando le varie azioni nel gioco.

+A questo punto, penso che l'action RPG non sia mai stato così dinamico. La storia è oscura, e spero che anche una persona che si è appena avvicinata alla serie avrà voglia di giocarci. Anche per i fan di TWEWY, siccome è lo stesso staff, penso che possano provare una sensazione profonda e toccante con il gioco.

+C'è un sacco di significato in "Distance" e nella distanza presa nel prossimo lavoro di KH. Penso che il giocatore possa sentire che in una maniera o nell'altra si avvicina al significato, mentre gioca. Alla fine, se ha avuto successo o ha fallito, sarà chiaro. (ride)