web analytics

Jump to content


Birth By Sleep Final Mix - Traduzione ITA


  • Please log in to reply
198 replies to this topic

#1 Guest_Xeeynamo _*

Guest_Xeeynamo _*
  • Ospiti

Posted 20 January 2011 - 01:09

PATCH COMPLETATA AL 100%!!!
imagehttp://xeeynamo.blog...tch-ita-al.html

Edited by Xeeynamo - 18/2/2011, 20:17



#2 Guest_Niko Shinigami _*

Guest_Niko Shinigami _*
  • Ospiti

Posted 20 January 2011 - 01:35

Ti stimo! Se traduci "seriamente" i sottotitoli delle cutscene e non come la verisone "ufficiale" europea ci fai un grandissimo favore sei un grande continua cosi!

2mxoec0

Grazie mille Mao-chan <3


HLClAJH

Padre e Figliah alla conquista del mondo!


mewtwo


29/06/2014 GRAZIE POKET!!!


QUI trovate la mia schedina con tutti miei ruoli di fandub!



kisamehada95




Combattiamo perché c'è bisogno di noi!

28uocjl



#3 Guest_jegar92 _*

Guest_jegar92 _*
  • Ospiti

Posted 20 January 2011 - 01:35

bello speriamo che finsicano presto


#4 Guest_Devolh _*

Guest_Devolh _*
  • Ospiti

Posted 20 January 2011 - 01:49

Ciao Xeeynamo XD
Ragazzi, tranquilli, lui è un tipo in gamba, farà una traduzione coi controcazzi xD



#5 Guest_Lux _*

Guest_Lux _*
  • Ospiti

Posted 20 January 2011 - 02:17

Anche noi staffer stiamo creando una patch, con un italiano serio ;)

I've been having these weird thoughts lately



#6 Guest_Lüke _*

Guest_Lüke _*
  • Ospiti

Posted 20 January 2011 - 02:51

Non posso che augurare un buon lavoro a tutti! *_*
Non vedo l'ora! xD

#7 Guest_Xeeynamo _*

Guest_Xeeynamo _*
  • Ospiti

Posted 20 January 2011 - 03:01

CITAZIONE (Lux¸ @ 19/1/2011, 19:17) 
Anche noi staffer stiamo creando una patch, con un italiano serio ;)

Really? Quindi non sono il solo? =O


CITAZIONE (Mì~ @ 19/1/2011, 18:49) 
Ciao Xeeynamo XD
Ragazzi, tranquilli, lui è un tipo in gamba, farà una traduzione coi controcazzi xD

Ellaa, addiritturaaaa xD grazie per il suppoto cmq ^^


CITAZIONE (jegar92 @ 19/1/2011, 18:35) 
bello speriamo che finsicano presto

FINISCO presto, lavoro da u

Ragà, ho anche rippato la musica che viene ascolata durante la battaglia contro l'armatur di Xehanort
www.youtube.com/watch?v=9suCdHhumWo



#8 Guest_FinalSora _*

Guest_FinalSora _*
  • Ospiti

Posted 20 January 2011 - 03:22

Ma io ti adoro! *-*
E anche lo staff xD
Chissà chi finirà prima xD
Spero solo che le traduzioni non abbiano enormi differenze, chissà quale sarà la migliore U.U



#9 Guest_Xeeynamo _*

Guest_Xeeynamo _*
  • Ospiti

Posted 24 January 2011 - 02:25

Ho tradotto tutti i comandi, keyblade e nomi degli oggetti, vedete che ve ne pare :)
www.youtube.com/watch?v=s56kAga59QI



#10 Guest_Casmix; _*

Guest_Casmix; _*
  • Ospiti

Posted 24 January 2011 - 02:34

ma hai usato i codici per usare Terra??
per quanto riguarda le traduzioni stai andando alla grande
ma che cos'è "Dummy ID" che hai trovato nel forziere?

Antidepressivo

Antidepressivo


#11 Guest_Niko Shinigami _*

Guest_Niko Shinigami _*
  • Ospiti

Posted 24 January 2011 - 02:39

Bellissimo,poi anche lo stile dei comandi (tipo Diamond Dust) puoi lasciarle benissimo cosi anche pk sapiamo cosa sono e come si attivano,bella traduzione spero che esca presto! XDXD

2mxoec0

Grazie mille Mao-chan <3


HLClAJH

Padre e Figliah alla conquista del mondo!


mewtwo


29/06/2014 GRAZIE POKET!!!


QUI trovate la mia schedina con tutti miei ruoli di fandub!



kisamehada95




Combattiamo perché c'è bisogno di noi!

28uocjl



#12 Guest_Devix _*

Guest_Devix _*
  • Ospiti

Posted 24 January 2011 - 02:43

Provate a collabborare magari, finirete prima, lol.


awesauceX2
End
Se c'hai pensato, lascia perde, nun te riesce!


tGfwT
MYFqAhz
Leh25YA09Td3pQUgCfl1

banner2

Voi... Grazie!




CITAZIONE (Syst-eeem @ 8/4/2013, 14:42) 
Mi ricordano le tag di danilo, che reputavo la versione fag delle tag di blane e gasoline.


#13 Guest_~Antonybest1~ _*

Guest_~Antonybest1~ _*
  • Ospiti

Posted 24 January 2011 - 02:52

infatti se vi serve aiuto in qualsiasi cosa chiamatemi
p.s mi disp ma col giapp no perchè proprio non lo so

#14 Guest_Xeeynamo _*

Guest_Xeeynamo _*
  • Ospiti

Posted 24 January 2011 - 03:51

CITAZIONE (casmix @ 23/1/2011, 19:34) 
ma hai usato i codici per usare Terra??
per quanto riguarda le traduzioni stai andando alla grande
ma che cos'è "Dummy ID" che hai trovato nel forziere?

Sisi, ho utilizzato dei codici xD. Il "Dummy ID" è un oggetto vuoto, dovuto ad un bug del codice da me utilizzato.

CITAZIONE (Devix @ 23/1/2011, 19:43) 
Provate a collabborare magari, finirete prima, lol.

Naa, non c'è bisogno xD. Con la traduzione sono moooolto avanti! Mi manca solo la storia e le finestre dei tutorial e poi l'avrò finita al 100%!



#15 Guest_Naruto; _*

Guest_Naruto; _*
  • Ospiti

Posted 24 January 2011 - 04:01

Sei un grande, grazie per tutto cio che fai. Ma una volta finita posti il gioco gia patchato?

"A differenza di te... io guadagnerò senz'altro il titolo d'Hokage. Perchè diventare Hokage è il mio sogno!"



#16 Guest_§Ventus96§ _*

Guest_§Ventus96§ _*
  • Ospiti

Posted 24 January 2011 - 05:09

Scusate ma non fate prima a scaricare solo la pacth e neanche a fargli sprecare del tempo a caricare una ISO

Uncharted-3-1



assassins-creed-revelations4-512x270





sutz89

Saga Kingdom Hearts



Kingdom Hearts Birth By Sleep: 100%
Kingdom Hearts Birth By Sleep Final Mix: 100%
Kingdom Hearts 1: 100%
Kingdom Hearts Final Mix: mai giocato e non lo giocherò mai
Kingdom Hearts RE:Chain Of Memories: Completato
Kingdom Hearts 358/2 Days: Completato
Kingdom Hearts 2: 100%
Kingdom Hearts 2 Final Mix: 100%
Kingdom Hearts RE:Coded: Completo
Kingdom Hearts Dream Drop Distance: Lo aspetto con ansia
Kingdom Hearts 3: Nomura datti na mossa

Saga Final Fatansy



Final FantasY I: Mai Giocato
Final Fantasy II: Mai Giocato
Final Fantasy III: Mai Giocato
Final Fantasy IV: Mai giocato
Final Fantasy V: Completato
Final Fantasy VI: Completato
Final Fantasy VII: 100%
Crisis Core: Final Fantasy VII: 100%
Final Fantasy VIII: Completo
Final Fantasy IX: Mai giocato
Final Fantasy X: 100%
Final Fantasy X-2: Completato
Final Fantasy XI: Mai giocato
Final Fantasy XII: 100%
Final Fantasy XIII: Completato


#17 Guest_Naruto; _*

Guest_Naruto; _*
  • Ospiti

Posted 24 January 2011 - 05:20

CITAZIONE (§Ventus96§ @ 23/1/2011, 22:09) 
Scusate ma non fate prima a scaricare solo la pacth e neanche a fargli sprecare del tempo a caricare una ISO

Lo chiedevo perche non ho mai patchato una iso (non so farlo ancora :asd:), e se avrebbe postato solo la patch avrei cercato in giro un modo per farlo.

"A differenza di te... io guadagnerò senz'altro il titolo d'Hokage. Perchè diventare Hokage è il mio sogno!"



#18 Guest_Geiki _*

Guest_Geiki _*
  • Ospiti

Posted 24 January 2011 - 06:26

Dato che sono ignorante faccio una domanda xD
Allora, io sto già giocando con il Final Mix, e volevo chiedere se dopo che avrò scaricato la patch/ISO, e messa successivamente sulla play, i dati del FM giappo non vanno più bene? Perchè se è cosi mi fermo subito di giocare e aspetto xD

Papa Roach - Where Did The Angels Go

2z82j38

TAM - TSDR


#19 Guest_§Ventus96§ _*

Guest_§Ventus96§ _*
  • Ospiti

Posted 24 January 2011 - 20:44

CITAZIONE (Mastergiovi @ 23/1/2011, 23:26) 
Dato che sono ignorante faccio una domanda xD
Allora, io sto già giocando con il Final Mix, e volevo chiedere se dopo che avrò scaricato la patch/ISO, e messa successivamente sulla play, i dati del FM giappo non vanno più bene? Perchè se è cosi mi fermo subito di giocare e aspetto xD

Non si perdono i salvataggi patchando un gioco xke L'iso e sempre quella

Uncharted-3-1



assassins-creed-revelations4-512x270





sutz89

Saga Kingdom Hearts



Kingdom Hearts Birth By Sleep: 100%
Kingdom Hearts Birth By Sleep Final Mix: 100%
Kingdom Hearts 1: 100%
Kingdom Hearts Final Mix: mai giocato e non lo giocherò mai
Kingdom Hearts RE:Chain Of Memories: Completato
Kingdom Hearts 358/2 Days: Completato
Kingdom Hearts 2: 100%
Kingdom Hearts 2 Final Mix: 100%
Kingdom Hearts RE:Coded: Completo
Kingdom Hearts Dream Drop Distance: Lo aspetto con ansia
Kingdom Hearts 3: Nomura datti na mossa

Saga Final Fatansy



Final FantasY I: Mai Giocato
Final Fantasy II: Mai Giocato
Final Fantasy III: Mai Giocato
Final Fantasy IV: Mai giocato
Final Fantasy V: Completato
Final Fantasy VI: Completato
Final Fantasy VII: 100%
Crisis Core: Final Fantasy VII: 100%
Final Fantasy VIII: Completo
Final Fantasy IX: Mai giocato
Final Fantasy X: 100%
Final Fantasy X-2: Completato
Final Fantasy XI: Mai giocato
Final Fantasy XII: 100%
Final Fantasy XIII: Completato


#20 Guest_Luka_1993 _*

Guest_Luka_1993 _*
  • Ospiti

Posted 24 January 2011 - 22:09

CITAZIONE (Xeeynamo @ 23/1/2011, 19:25) 
Ho tradotto tutti i comandi, keyblade e nomi degli oggetti, vedete che ve ne pare :)
www.youtube.com/watch?v=s56kAga59QI

Domanda OT. Ma perchè Terra è nel egno dell'oscurità? Nel seno c'è anche nel bbs europeo?