web analytics

Vai al contenuto


Foto

NEWS: [AGGIORNATO][SPOILER] Un piccolo prologo a Kingdom Hearts 0.2 Birth By Sleep - A Fragmentary Passage - è stato recitato al Kingdom Hearts Con...

kingdom hearts 0.2 concert first breath Nomura

  • Per cortesia connettiti per rispondere
Nessuna risposta a questa discussione

#1 RazielKR

RazielKR

    Dream Eater

  • Moderatori
  • 82 messaggi

Inviato 12 August 2016 - 09:42

Durante la prima data del concerto Kingdom Hearts Concert - First Breath - è stata rivelata una piccola novità che era stata preannunciata da Nomura la settimana scorsa.IL PROLOGO È STATO AGGIORNATO ALL'ULTIMA TRADUZIONE PUBBLICATA

Una piccola parte che precede gli eventi di Kingdom Hearts 0.2 Birth by Sleep -A Fragmentary Passage-, che non sarà presente nel gioco, è stata recitata dai doppiatori di Terra e Namine presenti all'evento, esclusivamente per il pubblico pagante. La parte recitata contiene spoiler importanti quindi leggete a vostro rischio e pericolo:

AGGIORNAMENTO:

VR: Questo è...
Namine: Questo è il mondo della tua memoria. In questo hai dimenticato ciò in cui credi e hai seguito le memorie di coloro a cui sei collegato e sei arrivato fin qui.
VR: Chi sei?
Namine: sono Na... una strega che controlla i ricordi.
VR: Una... strega?
Namine: In questo momento sei legato a due memorie. Una è la memoria che ti appartiene. L'altra deriva da una grande oscurità.
VR: Maestro... Xehanort...
Namine: Presto toccherai una luce familiare. Lei ti guiderà affinché tu non sia più smarrito nell'oscurità.
VR: Lei è... Aqua! Ma, io non posso fare nulla in queste condizioni...
Namine: Tutti n questo momento stanno lottando come sono in grado di fare. Tu allo stesso modo dovrai credere in te stesso per sfuggire all'oscurità, devi combattere. Perché il posto che tutti raggiungeranno sarà lo stesso...
VR: Aqua... Ven... Un giorno, dovrò assolutamente...

("The Unknown" viene suonata)

VR: Una cosa non ho dimenticato da quel giorno. Sarò lì, non verrò sconfitto.

ORIGINARIAMENTE:

Inizialmente Okiayu (Terra) e Nakahara (Namine) rimettono in scena qualche spezzone dei vecchi capitoli.

Dopodiché Okiayu (Terra) parla sotto le spoglie di Lingering Will (Volontà Residua). Namine (Nakahara) lo incontra da qualche parte nell'oscurità e gli parla.

Namine parla del suo arrivo a Volontà Residua. Ha saputo dello scontro tra Terra e Xehanort. La conversazione tra i due è la seguente (considerate che è una traduzione di una traduzione quindi non è detto che sia propriamente identica all'originale):

VR: Chi sei?
N: sono Na... una strega che controlla i ricordi.
VR: Una... strega?
N: Terra, il tuo cuore è legato a due entità. Una sei tu stesso, l'altra è...
VR: ...Xehanort...
N: Sì. Terra, sto venendo a salvarti, quindi resisti lì da qualche parte e continua a combattere...!
VR: ...Aqua...Ven!

Con questa conversazione con Namine, Lingering Will ricorda Aqua e Ven.

Nomura ha rivelato che questa parte di storia ha luogo poco prima dell'inzio del capitolo 0.2. Ha anche detto che questa conversazione tra Volontà Residua e Namine è esculsiva per il pubblico del concerto e non sarà presente nel gioco.


Clicca qui per vedere l'articolo



Anche taggato con kingdom hearts 0.2, concert first breath, Nomura