web analytics

Vai al contenuto


Kingdom hearts Re chain of memories ita


  • Per cortesia connettiti per rispondere
81 risposte a questa discussione

#1 Guest_§Ventus96§ _*

Guest_§Ventus96§ _*
  • Ospiti

Inviato 25 October 2010 - 16:44

NUOVA BETA RILASCIATA 0.9.9



www.megaupload.com/?d=6LCXPO40

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



Changelog:

Kingdom Hearts Re:Chain Of Memories Beta Italiana v.0.9.9

Novità rispetto alla versione 0.9.8:

- Risolti i crash su PS2.

- Corretti errori di digitazione e qualche errore grammaticale.

- Tradotte nuove cose: Rapporto di Battaglia, la scritta PAUSE e altri testi minori.

- Ritradotte da 0 le descrizioni delle carte.

- Apportate delle modifiche ad alcuni nomi di carte stanza.

- Tradotte nuove abilità.

- Pulizia generale della patch.

- Non serve più lo switch con PS2NTSC2PAL.



Edited by §Ventus96§ - 17/1/2011, 22:32

#2 Guest_§Ventus96§ _*

Guest_§Ventus96§ _*
  • Ospiti

Inviato 25 October 2010 - 23:42

Aggiornato a 92%­

Uncharted-3-1



assassins-creed-revelations4-512x270





sutz89

Saga Kingdom Hearts



Kingdom Hearts Birth By Sleep: 100%
Kingdom Hearts Birth By Sleep Final Mix: 100%
Kingdom Hearts 1: 100%
Kingdom Hearts Final Mix: mai giocato e non lo giocherò mai
Kingdom Hearts RE:Chain Of Memories: Completato
Kingdom Hearts 358/2 Days: Completato
Kingdom Hearts 2: 100%
Kingdom Hearts 2 Final Mix: 100%
Kingdom Hearts RE:Coded: Completo
Kingdom Hearts Dream Drop Distance: Lo aspetto con ansia
Kingdom Hearts 3: Nomura datti na mossa

Saga Final Fatansy



Final FantasY I: Mai Giocato
Final Fantasy II: Mai Giocato
Final Fantasy III: Mai Giocato
Final Fantasy IV: Mai giocato
Final Fantasy V: Completato
Final Fantasy VI: Completato
Final Fantasy VII: 100%
Crisis Core: Final Fantasy VII: 100%
Final Fantasy VIII: Completo
Final Fantasy IX: Mai giocato
Final Fantasy X: 100%
Final Fantasy X-2: Completato
Final Fantasy XI: Mai giocato
Final Fantasy XII: 100%
Final Fantasy XIII: Completato


#3 Guest_§Ventus96§ _*

Guest_§Ventus96§ _*
  • Ospiti

Inviato 27 October 2010 - 04:15

Aggiorato a 93%­

Uncharted-3-1



assassins-creed-revelations4-512x270





sutz89

Saga Kingdom Hearts



Kingdom Hearts Birth By Sleep: 100%
Kingdom Hearts Birth By Sleep Final Mix: 100%
Kingdom Hearts 1: 100%
Kingdom Hearts Final Mix: mai giocato e non lo giocherò mai
Kingdom Hearts RE:Chain Of Memories: Completato
Kingdom Hearts 358/2 Days: Completato
Kingdom Hearts 2: 100%
Kingdom Hearts 2 Final Mix: 100%
Kingdom Hearts RE:Coded: Completo
Kingdom Hearts Dream Drop Distance: Lo aspetto con ansia
Kingdom Hearts 3: Nomura datti na mossa

Saga Final Fatansy



Final FantasY I: Mai Giocato
Final Fantasy II: Mai Giocato
Final Fantasy III: Mai Giocato
Final Fantasy IV: Mai giocato
Final Fantasy V: Completato
Final Fantasy VI: Completato
Final Fantasy VII: 100%
Crisis Core: Final Fantasy VII: 100%
Final Fantasy VIII: Completo
Final Fantasy IX: Mai giocato
Final Fantasy X: 100%
Final Fantasy X-2: Completato
Final Fantasy XI: Mai giocato
Final Fantasy XII: 100%
Final Fantasy XIII: Completato


#4 Guest_Noct´ _*

Guest_Noct´ _*
  • Ospiti

Inviato 27 October 2010 - 05:06

Spero stiano facendo un lavoro migliore del team ufficiale di Birth by Sleep. :look:


It's been a long time coming... Almost there.



#5 Guest_Devolh _*

Guest_Devolh _*
  • Ospiti

Inviato 27 October 2010 - 05:11

CITAZIONE (Fran` @ 27/10/2010, 00:06)
Spero stiano facendo un lavoro migliore del team ufficiale di Birth by Sleep. :look:

Sono gli stessi del Team della patch JAP --> ITA di BBS, mi par =ç=



#6 Guest_ciel _*

Guest_ciel _*
  • Ospiti

Inviato 27 October 2010 - 05:26

Però dal trailer non sembra malaccio ò_ò



#7 Guest_Casmix; _*

Guest_Casmix; _*
  • Ospiti

Inviato 29 October 2010 - 00:38

CITAZIONE (ciel @ 27/10/2010, 00:26) 
Però dal trailer non sembra malaccio ò_ò

quale trailer?? :look:

Antidepressivo

Antidepressivo


#8 Guest_§Ventus96§ _*

Guest_§Ventus96§ _*
  • Ospiti

Inviato 29 October 2010 - 19:42

se cerchi su you tobe trovi il trailer

Uncharted-3-1



assassins-creed-revelations4-512x270





sutz89

Saga Kingdom Hearts



Kingdom Hearts Birth By Sleep: 100%
Kingdom Hearts Birth By Sleep Final Mix: 100%
Kingdom Hearts 1: 100%
Kingdom Hearts Final Mix: mai giocato e non lo giocherò mai
Kingdom Hearts RE:Chain Of Memories: Completato
Kingdom Hearts 358/2 Days: Completato
Kingdom Hearts 2: 100%
Kingdom Hearts 2 Final Mix: 100%
Kingdom Hearts RE:Coded: Completo
Kingdom Hearts Dream Drop Distance: Lo aspetto con ansia
Kingdom Hearts 3: Nomura datti na mossa

Saga Final Fatansy



Final FantasY I: Mai Giocato
Final Fantasy II: Mai Giocato
Final Fantasy III: Mai Giocato
Final Fantasy IV: Mai giocato
Final Fantasy V: Completato
Final Fantasy VI: Completato
Final Fantasy VII: 100%
Crisis Core: Final Fantasy VII: 100%
Final Fantasy VIII: Completo
Final Fantasy IX: Mai giocato
Final Fantasy X: 100%
Final Fantasy X-2: Completato
Final Fantasy XI: Mai giocato
Final Fantasy XII: 100%
Final Fantasy XIII: Completato


#9 Guest_Casmix; _*

Guest_Casmix; _*
  • Ospiti

Inviato 29 October 2010 - 23:44

intendi questo??
se nn è questo tolgo il link.

Antidepressivo

Antidepressivo


#10 Guest_Noct´ _*

Guest_Noct´ _*
  • Ospiti

Inviato 30 October 2010 - 18:53

È quello, sì.
CITAZIONE
kingdom Hearts RE chains of memories trailer traduzione ufficiale

Iniziamo bene. :look:


It's been a long time coming... Almost there.



#11 Guest_TheCrazyLost _*

Guest_TheCrazyLost _*
  • Ospiti

Inviato 30 October 2010 - 19:47

li stimo questi ragazzi...

BANNER___5TheCrazyLost


#12 Guest_Daletes _*

Guest_Daletes _*
  • Ospiti

Inviato 31 October 2010 - 02:50

Spero vivamente che non venga come la versione italiana di BBS.

[Iniziativa] Pray for JAPAN

Spampfj


Questa iniziativa è mirata ad unire tutti i forum che in questo momento vogliono confortare le disgrazie avvenute nel territorio Nipponico.

Se sei interessato iscrivi QUI il tuo Forum/Blog!!



logino



#13 Guest_§Ventus96§ _*

Guest_§Ventus96§ _*
  • Ospiti

Inviato 31 October 2010 - 18:29

Il team ha detto che riralascera la beta entro la prima settimana di novembre, nel caso ci sarrano errori li sistemerenno.
Il grillario non verra tradotto

Uncharted-3-1



assassins-creed-revelations4-512x270





sutz89

Saga Kingdom Hearts



Kingdom Hearts Birth By Sleep: 100%
Kingdom Hearts Birth By Sleep Final Mix: 100%
Kingdom Hearts 1: 100%
Kingdom Hearts Final Mix: mai giocato e non lo giocherò mai
Kingdom Hearts RE:Chain Of Memories: Completato
Kingdom Hearts 358/2 Days: Completato
Kingdom Hearts 2: 100%
Kingdom Hearts 2 Final Mix: 100%
Kingdom Hearts RE:Coded: Completo
Kingdom Hearts Dream Drop Distance: Lo aspetto con ansia
Kingdom Hearts 3: Nomura datti na mossa

Saga Final Fatansy



Final FantasY I: Mai Giocato
Final Fantasy II: Mai Giocato
Final Fantasy III: Mai Giocato
Final Fantasy IV: Mai giocato
Final Fantasy V: Completato
Final Fantasy VI: Completato
Final Fantasy VII: 100%
Crisis Core: Final Fantasy VII: 100%
Final Fantasy VIII: Completo
Final Fantasy IX: Mai giocato
Final Fantasy X: 100%
Final Fantasy X-2: Completato
Final Fantasy XI: Mai giocato
Final Fantasy XII: 100%
Final Fantasy XIII: Completato


#14 Guest_Gian Zoldyck _*

Guest_Gian Zoldyck _*
  • Ospiti

Inviato 31 October 2010 - 23:09

Mi sa che avete un problema con le virgole :sese:
CITAZIONE
Forza,Ragazzi,Andiamo

:emo:

#15 Guest_sekai` _*

Guest_sekai` _*
  • Ospiti

Inviato 01 November 2010 - 00:10

CITAZIONE (Tommy VIP'S @ 31/10/2010, 15:43) 
CITAZIONE (§Ventus96§ @ 31/10/2010, 12:29) 
Il team ha detto che riralascera la beta entro la prima settimana di novembre, nel caso ci sarrano errori li sistemerenno.
Il grillario non verra tradotto

ma sarà in inglese o giappo?

Sarà in sub ita.
L'audio dovrebbe essere in inglese. :look:



#16 Guest_sekai` _*

Guest_sekai` _*
  • Ospiti

Inviato 01 November 2010 - 00:25

^
CITAZIONE (§Ventus96§ @ 25/10/2010, 10:44) 
Ebbene un team sta lavorando a una pacth del chain of memory che essendo inglese e trducibile.

Poi, se è un tipo di patch con sub English e audio Jap non ne ho idea.



#17 Guest_fugue _*

Guest_fugue _*
  • Ospiti

Inviato 01 November 2010 - 00:27

CITAZIONE (Rom king @ 31/10/2010, 17:09) 
Mi sa che avete un problema con le virgole :sese:
CITAZIONE
Forza,Ragazzi,Andiamo

:emo:

Oddio, maiuscole e spazi a parte, è corretta :look:.

2u75a9g

I am Sanae Kochiya. Or Kotiya. Or how the fuck you want to spell it. BEHOLD THE POWER TO WORK MIRACLES!



'Cause Lilith/Lacrimosa is a wonderful pairing!
She's hot. He's cute. Nespresso. What else?



ARMAGEDDON

e8wb2w



La sua padrona. La sua amante. La sua donna.
Qualsiasi parola con cui provasse a definire Hypnos procurava a Charonte quel vago, sottile, eppure eccitante disagio, un unico brivido, che malizioso risaliva la spina dorsale.
Un brivido che lo faceva sentire vivo, che gli trasmetteva sensazioni solo immaginate e desiderate. Fino al loro incontro.
Da quel momento in poi, ogni volta che faceva scorrere le dita esili lungo la chioma nera e liscia di lei, ogni volta che sentiva le punte dei capelli arricciarsi alla fine, ogni volta che sentiva il profumo di more del respiro suo, ogni volta che s'immergeva nell'abisso violaceo e senza fine dei suoi occhi, era come se gli venisse restitituita l'esistenza di cui era stato privato fin dalla nascita.
Chiamarla padrona gli dava uno scopo.
Chiamarla amante gli dava un'anima, che ardeva solo ed unicamente per lei.
Chiamarla donna gli dava una vita.
E lui, quella vita, quella nuova e sconosciuta esperienza, voleva provarla fino in fondo. Insieme a lei.
Che dovesse indossare un costume da camerierina per farle piacere, poco importava.

- Agorafobia
- Existence


Hypnos appartiene a Oneechan ùwu.


#18 Guest_Noct´ _*

Guest_Noct´ _*
  • Ospiti

Inviato 01 November 2010 - 03:55

CITAZIONE (Tommy VIP'S @ 31/10/2010, 15:43) 
CITAZIONE (§Ventus96§ @ 31/10/2010, 12:29) 
Il team ha detto che riralascera la beta entro la prima settimana di novembre, nel caso ci sarrano errori li sistemerenno.
Il grillario non verra tradotto

ma sarà in inglese o giappo?

Versione NTSC-U, quindi doppiaggio e grillario in inglese.
La versione NTSC-J non ha all'interno delle tables le nostre lettere minuscole che hanno utilizzato per tradurre i sottotitoli. E anche per questo vengono usati gli apici ( ' ) al posto delle lettere accentate, visto che i caratteri à è é ì ò ù vengono inseriti solo durante le conversioni europee dei giochi.


It's been a long time coming... Almost there.



#19 Guest_§Ventus96§ _*

Guest_§Ventus96§ _*
  • Ospiti

Inviato 01 November 2010 - 17:52

Stanno traducento la versione USA cosi da avere l'audio come un kingdom hearts normale cioè Sub ITA

Uncharted-3-1



assassins-creed-revelations4-512x270





sutz89

Saga Kingdom Hearts



Kingdom Hearts Birth By Sleep: 100%
Kingdom Hearts Birth By Sleep Final Mix: 100%
Kingdom Hearts 1: 100%
Kingdom Hearts Final Mix: mai giocato e non lo giocherò mai
Kingdom Hearts RE:Chain Of Memories: Completato
Kingdom Hearts 358/2 Days: Completato
Kingdom Hearts 2: 100%
Kingdom Hearts 2 Final Mix: 100%
Kingdom Hearts RE:Coded: Completo
Kingdom Hearts Dream Drop Distance: Lo aspetto con ansia
Kingdom Hearts 3: Nomura datti na mossa

Saga Final Fatansy



Final FantasY I: Mai Giocato
Final Fantasy II: Mai Giocato
Final Fantasy III: Mai Giocato
Final Fantasy IV: Mai giocato
Final Fantasy V: Completato
Final Fantasy VI: Completato
Final Fantasy VII: 100%
Crisis Core: Final Fantasy VII: 100%
Final Fantasy VIII: Completo
Final Fantasy IX: Mai giocato
Final Fantasy X: 100%
Final Fantasy X-2: Completato
Final Fantasy XI: Mai giocato
Final Fantasy XII: 100%
Final Fantasy XIII: Completato


#20 Guest_§Ventus96§ _*

Guest_§Ventus96§ _*
  • Ospiti

Inviato 02 November 2010 - 20:14

Aggiornato a 94%­

Uncharted-3-1



assassins-creed-revelations4-512x270





sutz89

Saga Kingdom Hearts



Kingdom Hearts Birth By Sleep: 100%
Kingdom Hearts Birth By Sleep Final Mix: 100%
Kingdom Hearts 1: 100%
Kingdom Hearts Final Mix: mai giocato e non lo giocherò mai
Kingdom Hearts RE:Chain Of Memories: Completato
Kingdom Hearts 358/2 Days: Completato
Kingdom Hearts 2: 100%
Kingdom Hearts 2 Final Mix: 100%
Kingdom Hearts RE:Coded: Completo
Kingdom Hearts Dream Drop Distance: Lo aspetto con ansia
Kingdom Hearts 3: Nomura datti na mossa

Saga Final Fatansy



Final FantasY I: Mai Giocato
Final Fantasy II: Mai Giocato
Final Fantasy III: Mai Giocato
Final Fantasy IV: Mai giocato
Final Fantasy V: Completato
Final Fantasy VI: Completato
Final Fantasy VII: 100%
Crisis Core: Final Fantasy VII: 100%
Final Fantasy VIII: Completo
Final Fantasy IX: Mai giocato
Final Fantasy X: 100%
Final Fantasy X-2: Completato
Final Fantasy XI: Mai giocato
Final Fantasy XII: 100%
Final Fantasy XIII: Completato