web analytics

Vai al contenuto


Traduzione Tra Sora e Terra


  • Per cortesia connettiti per rispondere
2 risposte a questa discussione

#1 Guest_kingdom ale hearts _*

Guest_kingdom ale hearts _*
  • Ospiti

Inviato 31 March 2008 - 03:15

Qui metto la traduzione del discorso fra terra e sora per chi non sa il giapponese, non h final mix +, e per chi non aveva voglia:
Questo prima del combattimento:

acqua...ven...
keyblade...
Chi sei?
Io posso ritenere che tu... noi ci siamo già incontrati
era quando prima... che
no... non siete voi...
non siete voi che ho scelto...
perchè non è lui...?
xe... ha... nort...
sei tu?
xeha...nort...
Xehanort!

E questo è quello che dice dopo la battaglia:

Vedo. Il tuo potere è...
Quello che ho percepito in te è...

Edited by ~LuxiS - 30/3/2008, 22:25

#2 Guest_Lux _*

Guest_Lux _*
  • Ospiti

Inviato 31 March 2008 - 03:25

Ho modificato alcune battute, perchè erano riferite solo a Sora e non a Paperino e Pippo :asd:

Grazie comunque.

I've been having these weird thoughts lately



#3 Guest_kingdom ale hearts _*

Guest_kingdom ale hearts _*
  • Ospiti

Inviato 31 March 2008 - 03:30

Grazie a te per aver modificato